1.- Sobald sich ein Kunde auf unserem sicheren Server registriert
oder eine Buchung vornimmt, werden seine persönlichen Daten, der Wohnort und die
entsprechenden Buchungsdaten sowie die Zahlungsweise in unserer Datenbank gespeichert,
um die Buchungsanfrage bearbeiten zu können.
2.- Gesetz zum Datenschutz: Entsprechend der Ausführungen des Grundgesetzes
15/1999 vom 13. Dezember in Hinblick auf den Schutz persönlicher Daten, und in Anlehnung
an das Königliche Dekret 994/1999 vom 11. Juni zwecks Sicherheitsmaßnahmen von automatisch
verarbeiteten Datenblättern, die persönliche Daten enthalten, informieren wir Sie
wiefolgt:
A. Die Daten, die Sie uns mitteilen, werden in den Dateiordnern gespeichert, die
sich im Besitz der Gruppe GRUPO CENTAURO, befinden und für die interne Verwaltung
unserer Tochterfirmen verwendet werden: Centauro Rent-a-car, Apartamentos Turísticos
Levante, Hotel Levante Club & Spa, Balneario Luxor SPA & Fitness Center.
B. Sie können Ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung, Stornierung und Einspruch auf
die Verwertung Ihrer Daten geltend machen, indem Sie die in unseren Büros ausgelegten
Formulare verwenden, oder uns schreiben (C/ Berlín 2, Edificio Coblanca 5 - Rincón
de Loix - 03503 Benidorm (Alicante)), o e-mail (administracion@grupo-centauro.com).
C. Wir bitten um Ihre Zustimmung, damit die Daten zeitweilig von anderen Kooperationspartnern
genutzt werden können, die kommerziell oder finanziell mit GRUPO CENTAURO zusammen
arbeiten.
D. Wir verpflichten uns, Ihre Daten vertraulich für den exklusiven oben genannten
Gebrauch zu verwenden und garantieren die Sicherheit Ihrer Daten, um Veränderungen,
Verlust oder nicht genehmigten Zugriff zu verhindern.