Responsable du traitement : En fonction de l’utilisation réalisée du site web https://www.apartamentos-levante.com/ (ci-après dénommé le « Site web »), vos données pourront être traitées par les organismes suivants : Levante Club, S.LU.

Adresse : Avenida Doctor Severo Ochoa nº 3, 03503 Benidorm (Alicante)

Email : rgpd@hotelesbcl..com

Objectif principal du traitement : vos données seront utilisées pour gérer votre navigation sur le Site web, ainsi que pour établir, maintenir et gérer la relation commerciale, contractuelle ou précontractuelle avec vous le cas échéant, en traitant vos demandes ou requêtes et en envoyant des publicités et des informations commerciales.

Base de légitimation : selon les cas, les données seront traitées en fonction de l’obtention du consentement, l’exécution du contrat entre vous et Levante Club, S.LU., l’intérêt légitime de Levante Club, S.L.U ou l’application de mesures précontractuelles.

Destinataires potentiels des données :

  • Les tiers auxquels Levante Club, S.L.U sont obligés de transmettre les informations par exigence légale, en tant qu’autorités publiques.
  • Les entreprises dans le groupe commercial auquel appartiennent Levante Club, S.L.U comprises dans le secteur hôtelier, ainsi que les entreprises tierces n’appartenant pas à Levante Club, S.L.U le cas échéant.

Droits de protection des données : Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement accordé à Levante Club, S.L.U pour réaliser les activités de traitement des données à caractère personnel et exercer, si vous le souhaitez, vos droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation ou d’objection au traitement et à la portabilité des données, ou encore à l’emploi de décisions automatisées à leur égard. Selon l’organisme auquel vous allez demander vos droits, vous pouvez envoyer une sollicitude à : (i) a Levante Club S.LU,Avenida Doctor Severo Ochoa nº 3, 03503 Benidorm (Alicante) ou à l’adresse e-mail suivante : rgpd@hotelesbcl.com, en joignant une copie de votre carte d’identité ou document attestant votre identité.

 

  • Je consens à ce que la création d’un profil sur mes habitudes de consommation soit réalisée, à travers d’informations internes et externes, afin de recevoir des offres spéciales de produits ou services adaptés à mes besoins.

 

  • Je consens expressément à ce que mes données soient transférées à des entreprises tierces et partenaires publicitaires de Levante Club, y compris les sociétés du groupe auquel appartiennent Levante Club, dans le but de m’envoyer des communications commerciales.

 

 

  1. Information sur le responsable du traitement

 

Le présent document vise à réglementer la politique de confidentialité du site web de https://www.apartamentos-levante.com/ (ci-après dénommé le « Site web »).

 

En fonction de l’utilisation réalisée du Site web, vos données pourront être traitées par les organismes suivants :

 

  1. Levante Club L.U

 

Dénomination sociale :Levante Club, S.L.U (ci-après dénommé « Apartamentos Levante »).

NIF : B-42617092

Adresse :Avenida Doctor Severo Ochoa nº 3, 03503 Benidorm (Alicante)

Courrier électronique : rgpd@hotelesbcl.com

 

Apartamentos Levantese consacre principalement à la gestion de la location d’appartements de vacances en Espagne.

 

  1. Application de cette politique de confidentialité

 

La présente politique de confidentialité réglemente le traitement de données effectué par Apartamentos Levante concernant les utilisateurs qui accèdent au Site web ou contactent  Apartamentos Levante à travers le Site web. Ce qui précède s’applique au traitement des données à caractère personnel des (i) clients et/ou clients potentiels, (ii) fournisseurs et/ou fournisseurs potentiels, et (iii) employés et/ou candidats à des postes à pourvoir et (iv) à tout utilisateur qui accède ou transmet des informations à travers du Site web. Cette politique de confidentialité reflète donc les informations relatives au traitement des données pour différentes catégories de personnes intéressées.

 

  1. Données à caractère personnel traitées par Apartamentos Levante, objectifs et légitimation

 

Nous vous informons que toutes les données demandées, ou qui pourraient être demandées, par  Apartamentos Levante, sont nécessaires aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité et qu’un refus de votre part à les communiquer pourrait entraîner l’impossibilité pour Apartamentos Levante de vous contacter ou de donner suite à votre requête. De plus,  Apartamentos Levante se réserve le droit de ne pas répondre ou de ne pas donner suite à des requêtes ne contenant pas les données qui vous sont demandées.

 

Vous garantissez l’exactitude des données à caractère personnel fournies à  Apartamentos Levante. Apartamentos Levante  pourra exiger périodiquement la révision et la mise à jour des données à caractère personnel qu’elles possèdent à votre sujet.

 

Le Site web met à votre disposition des informations qui peuvent être utiles pour vous informer sur les services proposés par Apartamentos Levante.  En ce sens,  Apartamentos Levantene vous demanderont et ne traiteront que les données dont elles ont besoin pour traiter la demande réalisée, fournir le service souscrit ou pour établir et entretenir une relation commerciale, contractuelle et/ou précontractuelle avec vous.

 

Les différentes raisons pour lesquelles nous traiterons vos données personnelles sont décrites ci-dessous, ainsi que les bases légitimant ce traitement :

 

 

  1. En vertu de l’exécution du contrat de services entre vous et Apartamentos Levante ou de l’application de mesures précontractuelles :

 

  1. Gérer les réservations effectuées par les clients deApartamentos Levanteà travers le site web , ce qui inclut la gestion des demandes reçues et le suivi de la relation entretenue.
  2. Gérer la relation avec les différents utilisateurs du Site web de Apartamentos Levante, en répondant à leurs requêtes et en assurant le suivi de la relation entretenue.
  • Gérer les candidatures envoyées par les candidats de l’organisme à Apartamentos Levante à travers les différents canaux mis en place à cet égard, afin d’évaluer leur éventuelle candidature à l’organisme.

 

  1. En vertu d’intérêts légitimes :

 

  1. Mesurer statistiquement les raisons pour lesquelles nos clients visitent notre site. À cet effet, nous demanderons uniquement le motif de la réservation effectuée. Notre intérêt légitime dudit traitement consiste à améliorer notre offre commerciale.  Apartamentos Levante traiteront les données pour les objectifs décrits pendant la période où les résultats de l’analyse statistique effectuée seront évalués.
  2. Réaliser des statistiques, des études et des analyses sur nos clients, raison pour laquelle nous élaborerons un profil commercial basé sur les habitudes de navigation et de consommation et sur les préférences montrées lors du séjour dans nos appartements et/ou sur l’utilisation de nos services par l’intéressé. Notre intérêt légitime dudit traitement consiste en l’amélioration de notre offre commerciale et en une meilleure connaissance et amélioration continue de notre activité. Apartamentos Levante traiteront les données pour les objectifs décrits pendant la période où les résultats des statistiques, des études et des analyses effectuées seront évalués.
  • Céder les données au reste des entreprises du groupe auquel appartiennent Apartamentos Levante à la suite de la centralisation de procédures administratives et informatiques existantes au sein du groupe auquel appartiennent Apartamentos Levante. Apartamentos Levante traitera les données pour les objectifs décrits pendant la période où seront effectuées les procédures administratives et informatiques correspondantes.
  1. Gérer les demandes de contact ou les demandes d’informations via les formulaires figurant sur le Site web. Notre intérêt légitime dudit traitement consiste à garantir que les services que nous proposons sont adaptés aux demandes formulées par nos clients.
  2. Envoyer de la publicité et des informations commerciales relatives aux différentes sociétés du groupe auquel appartient Apartamentos Levante, à ses activités, produits et services similaires à ceux que vous avez déjà contractés, des offres, des promotions spéciales, ainsi que de la documentation de nature diverse par quelque moyen que ce soit, y compris électronique.

 

  • En vertu d’un consentement exprès :

 

  1. Dans le cas où vous nous donniez votre consentement exprès, effectuer la création d’un profil de vos habitudes de consommation par le biais d’informations internes et externes, afin de vous proposer des offres spéciales de produits ou services adaptés à vos besoins.
  2. Si vous l’autorisez, transférer vos données personnelles à des entreprises tierces et partenaires publicitaires deApartamentos Levante, y compris les sociétés du groupe auquel appartiennent Apartamentos Levante, afin de vous envoyer des communications commerciales relatives au secteur d’activité de chacune d’entre elles et adaptées à vos besoins par quelque moyen que ce soit, y compris par courriers électroniques.

 

 

  1. Traitement des données dû à la navigation sur le Site web

 

La navigation sur le Site web peut entraîner le traitement des données à caractère personnel. Pour obtenir plus d’informations au sujet du traitement des données à caractère personnel à travers la navigation sur le Site web, vous pouvez accéder à la politique de cookies [Inclure le lien].

 

  1. Tiers auxquels vos données sont susceptibles d’être transmises

 

Les données à caractère personnel que vous fournissez à Apartamentos Levante pourront être communiquées aux catégories de destinataires suivantes :

 

– Tiers auxquels Apartamentos Levantesont obligés de transmettre des informations, tels que des autorités publiques, pour répondre aux exigences éventuelles de ces autorités et de la réglementation en vigueur.

 

– Entreprises appartenant au groupe auquel appartiennentApartamentos Levante, afin de gérer de façon adéquate votre relation contractuelle ou précontractuelle, et dans le cadre de la centralisation des processus administratifs et informatiques au sein du groupe, ainsi qu’à des fins commerciales dans le cas où vous avez donné votre consentement.

– Des sociétés tierces, y compris les partenaires publicitaires de Apartamentos Levante, afin d’adapter les offres commerciales à vos besoins, dans le cas où vous avez donné votre consentement.

 

  1. Sécurité des données

 

Apartamentos Levantes’appuient sur l’emploi de politiques adéquates et de moyens techniques et organisationnels permettant de sécuriser et de protéger vos données à caractère personnel contre tout accès illégal ou non autorisé, toute perte ou destruction accidentelle, ou encore tout usage et toute divulgation illégaux ou non autorisés.

 

Nous adopterons également toutes les précautions nécessaires pour garantir que notre personnel et les employés ayant accès à vos données à caractère personnel aient reçu la formation appropriée.

 

Dans tous les cas, l’utilisateur reconnaît être informé que toute transmission de données via Internet n’est jamais complètement sécurisée, et qu’il en fait usage à ses propres risques. Même si nous déployons tous nos efforts pour protéger vos données personnelles, Apartamentos Levante ne peuvent garantir la sécurité des données à caractère personnel transmises à travers son Site web.

 

 

  1. Conservation des données

 

Le délai de conservation de vos données sera déterminé par la durée de votre relation avec  Levante Apartamentos et des délais fixés par la loi. Dans ce sens, les critères utilisés par Levante Apartamentos pour fixer les délais de conservation des données ont été déterminés conformément aux exigences établies par la législation, les réglementations et les directives normatives en vigueur, ainsi que par les exigences opérationnelles de  Levante Apartamentos relatives à la bonne gestion de sa relation avec les différentes catégories d’intéressés.

 

Dans ce sens, vos données seront conservées tant que vous entretiendrez une relation commerciale ou contractuelle avec  Apartamentos Levante.

 

Une fois la relation terminée, les données à caractère personnel seront supprimées lorsque toutes les mesures nécessaires auront été prises pour gérer et mettre fin à toute obligation pouvant subsister entre les parties en effectuant pendant cette période toutes les procédures administratives nécessaires, sauf dans les cas où vous nous avez donné votre consentement exprès pour vous envoyer des communications commerciales, auquel cas vos données seront conservées jusqu’à ce que vous exprimiez votre opposition.

 

Nonobstant ce qui précède, vos données seront maintenues dûment bloquées, tandis que des responsabilités de l’exécution de la relation contractuelle ou précontractuelle peuvent être dérivées, ainsi que pour le respect des autres obligations légales à la charge de Apartamentos Levante.

 

À cet égard,Apartamentos Levante garantissent qu’elles ne traiteront les données que si elles sont nécessaires à la formulation, à l’exercice ou à la défense des réclamations ou lorsque cela est nécessaire pour faciliter les données à l’Administration publique, aux juges et aux tribunaux pendant la période de prescription de vos droits ou obligations légales.

 

 

  1. Vos droits de protection de données

 

Vous pouvez contacterApartamentos Levante, à tout moment pour exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation ou d’objection au traitement et à la portabilité des données, ou encore à l’emploi de décisions automatisées à leur égard, selon l’organisme auquel vous allez demander vos droits : (i) a LEVANTE CLUB, S.L.U. et/ou,  Avenida Doctor Severo Ochoa nº 3, 03503 Benidorm (Alicante), ou à l’adresse email suivante : rgpd@hotelesbcl.com, en joignant une copie de votre carte d’identité ou de documentation attestant votre identité.

 

Nous vous informons également que vous pouvez révoquer les consentements octroyés, à tout moment, en contactant à cet effet LEVANTE CLUB, S.L.Uà l’adresse postale ou électronique précédemment fournie.

 

Enfin, pour de plus amples informations concernant vos droits en matière de protection des données ou pour déposer une réclamation, vous pouvez vous adresser à l’agence espagnole de protection des données : www.aepd.es ou en vous rendant à la Calle Jorge Juan, 6, 28001, Madrid, pour faire valoir vos droits

 

 

  1. Contactez Apartamentos Levante

 

Si vous avez des doutes ou des questions à transmettre à  Levante Apartamentos concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez écrire au responsable de protection des données de LEVANTE CLUB, S.L.U.,Avenida Doctor Severo Ochoa nº 3, 03503 Benidorm (Alicante), ou à l’adresse email suivante : rgpd@hotelesbcl.com.